-
1 decorum
nounSchicklichkeit, die (geh.)* * *[di'ko:rəm]noun (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) der Anstand* * *de·co·rum[dɪˈkɔ:rəm]* * *[dɪ'kɔːrəm]nAnstand m, Dekorum nt (old, form)to behave with decorum — sich mit gebührendem Anstand benehmen
* * *decorum [dıˈkɔːrəm] s1. Dekorum n, Anstand m, Schicklichkeit f:behave with decorum sich anständig benehmen;2. Etikette f, Anstandsformen pl* * *nounSchicklichkeit, die (geh.)* * *n.Anstand -¨e m. -
2 соблюдать приличие
v1) gener. den Anstand währen, die Grenzen (j-m gegenüber) wahren, die Grenzen (j-m) gegenüber währen, sich in (den) Grenzen halten, sich in den Grenzen halten2) book. das Dekorum wahren -
3 соблюдать декорум
v1) gener. den Anschein währen, die Dehors währen, eine Fiktion aufrechterhalten2) book. das Dekorum wahren
См. также в других словарях:
Dekorum — De|ko|rum 〈n.; s; unz.; geh.〉 äußerer Schein, Anstand ● das Dekorum wahren [zu lat. decorus „schicklich, passend“] * * * De|ko|rum, das; s [lat. decorum, zu: decorus = geziemend, schicklich, zu: decus, ↑dekorieren] (bildungsspr. veraltend):… … Universal-Lexikon
Dekorum — De|ko|rum, das; s <lateinisch> (veraltend für Anstand, Schicklichkeit); das Dekorum wahren … Die deutsche Rechtschreibung
Karl von Ossietzky — Carl von Ossietzky in KZ Haft (1933) Carl von Ossietzky (* 3. Oktober 1889 in Hamburg; † 4. Mai 1938 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Pazifist. Als … Deutsch Wikipedia
Ossietzky — Carl von Ossietzky in KZ Haft (1933) Carl von Ossietzky (* 3. Oktober 1889 in Hamburg; † 4. Mai 1938 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Pazifist. Als … Deutsch Wikipedia
Carl von Ossietzky — Fotografie von 1915 Carl von Ossietzky in KZ Haft in Esterwegen (1934) … Deutsch Wikipedia